martes, 15 de marzo de 2016



N7 10MAR2016
刮很大的风 = sopla mucho el viento
外边风很大
风吹得耳朵疼 = Fēng chuī dé ěrduǒ téng = sopla tanto el viento que duelen los oídos

TONOS:
电脑,上网 = Diànnǎo, shàngwǎng
练习,过来 = Liànxí, guòlái
Para pronunciar 东西, hay que poner “boca sonriente” (xī)
没见 = Méi jiàn

PÁG. 127, PALABRAS NUEVAS:
举行 = Jǔxíng = mantener?, organizar?  //  举行节日 = llevar a cabo un festival  //  举行活动  //  举行比赛
*asterisco = 星号 = Xīng hào
孔子学院举行活动。

+ NOMBRE = Gège = cada = 每一个
各个国家的人

文化 = Wénhuà = cultura
知道文 = conocimiento más superficial
了解文化 = conocer en profundidad la cultura
中秋节 = Festival del Medio Otoño. El festival se celebra el día 15 del octavo mes en el calendario chino. Se contempla la luna con toda la familia, es una actividad popular y tradicional en China. Se prepara y se come un postre muy especial ese día, que se llama el Pastel de la Luna, con variados sabores. Es una festividad muy importante.
农历 = Nónglì = calendario lunar o tradicional
八月十五
满月 = Mǎnyuè = luna llena  = 圆月//  = Yuán = redondo  //  月亮 = luna
月饼 = Yuèbǐng = pastel de luna
青岛 = Qīngdǎo, una ciudad, famosa por el Festival de la cerveza (desde 1990/91)
八月中旬 = Bā yuè zhōngxún = mediados de agosto
八月 = Bā yuèdǐ = finales
八月 = principios de agosto

不同 = Bùtóng = diferente = 不一样  //  相同 = 一样
歌舞 =一边唱歌一边跳舞
来。。。。。。做。。。。。。吧
个地方的 = 每个地方的
每个人都 =  todo el mundo
各个 = cada, se utiliza cuando no son iguales, 不太一样的地方
我很了解他 = le conozco mucho
我们知道Jimena,我们不还可以说了解她。

PÁG. 126, DIÁLOGO 1
留学
汉语水平考试 = Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì = examen de nivel de chino = HSK
水平很高 = nivel alto
水平很低 = nivel bajo
提高 = Tígāo = mejorar  //  提前 = avanzar
= Jí = nivel (más para los estudios superiores) 
一年级, 二年级 = primer grado, segundo grado
他在一年级, 他的水平很低。
我的水平高。
我们都在七级。

练习 = Liànxí = practicar y práctica o ejercicios (verbo y nombre)
完成 = 做完 + NOMBRE: 完成作业。//  完成练习。

其他 + NOMBRE = otro…

ALGUIEN信息  //  ALGUIEN发短息  //  ALGUIEN发电子邮件

REPASO:
LECCIÓN 7: VERBO + COMPLEMENTO DE DURACIÓN +
VERBO + COMPLEMENTO DE VALORACIÓN
西班牙人说得很快。
提高得很快。
提高得不快。

LECCIÓN 1: 一点儿
ESTRUCTURA PARA ENFATIZAR: 一点儿也不/没 +  ADJETIVO = nada
认真 + VERBO = hacer algo seriamente, esforzándose  //  认真做

PÁG. 128/129: Pronombre “什么
有什么不明白的地方。
都没什么问题。

DEBERES: Los envió la profesora:
1.语音作业——课文四
2.书写作业——语法什么的句子练习
3.练习PDFpag.54-55del PDF (pag.102-105 del libro).
DICTADO DE LAS PALABRAS NUEVAS.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.