N7 17MAR2016

Corrigiendo libro de ejercicios, PÁG. 104:

-          除了笑笑以外，别人都来了。

-          除了历史以外，我还喜欢文化。

-          电影院有什么好看的电影吗？

-          除了游泳，我也愿意爬山。

(falta la 37)

LIBRO DE EJERCICIOS, PÁG. 99-101, Listening:

-          1/C, 2/A, 3/E, 4/B, 5/F

左边这个男的 = el hombre que está a la izquierda

新鲜 = Xīnxiān = fresco

点菜 =  a la carta, ordenar, pedir

来一个。。。。。。= traiga

几件 = 不多 = pocos, no muchos

也没买什么呀, “呀” da tono a la frase, lo usan más las chicas, más suave ; los chicos usan: “啊”

记得 = recordar  //  忘了 = olvidar

有一点儿难 = un poco difícil

他说得很快 = habla rápido

花时间 = gastar el tiempo, pasar el tiempo + VERBO

认真地读这本书。

REPASO: 的  //  地  //  得

的 + NOMBRE

-          我的书

-          很好的书

-          我吃的菜

-          我买的书

-          他送我的书

怎么？ 地 + VERBO (para formar adverbios de modo)

Para valorar una acción:

VERBO + 得 + ADJETIVO

你学汉语得认真

书里的故事对他的影响很大。= la historia del libro es de gran influencia

影响 = yǐngxiǎng

我也能从书中学到。= también yo aprendí del libro

从他身上学到。= aprender de él (frase hecha)

课后 = 课以后, se puede omitir 以 en estos casos: 以前, 以后

帮忙 = Bāngmáng = ayudar  //  帮忙洗盘子

虽然。。。。。。，但是花自己的钱更舒服。= sin embargo …, pero gastar mi propio dinero es más cómodo

老方 , para jefes, lo segundo es el apellido  //  小杨, para empleados

结束 = 完了 = terminar

像现在这样 = como ahora

方便 = conveniente, práctico, bien comunicado (para lugares), cómodo

裙子 = Qúnzi / quen = falda

不让洗？

除了安静以外，还有什么要求吗？ = además de la tranquilidad ¿qué requisitos tiene?

特别 = muy, especialmente

除了你以外，没有更重要的人 = excepto tú, no hay nadie más importante

DEBERES:

-          PREPARAR UNA PRESENTACIÓN (介绍) SOBRE UNA FIESTA DEL TIPO DE LA DE LA PÁG. 132 DEL LIBRO con unas 5 frases

-          DEL LIBRO DE EJERCICIOS HACER LA PÁG. 101, LA PROFESORA NOS ENVIARÁ EL AUDIO

-          PRACTICAR LOS FALLOS QUE TUVIMOS EN LOS CARACTERES DEL DICTADO