N7 14ABRIL2016

PÁG. 144: DÍALOGOS 1 Y 2

请假 = pedir vacaciones

没有请假？

婚假 = Hūnjiǎ = luna de miel

病假 = Bìngjià = baja por enfermedad

事假 = día de asuntos propios

休假 = descanso por vacaciones

假期 = vacaciones

放假 = vacaciones por fiesta  //  放一天假 = día de vacaciones

拿  //  放 el jefe nos “coge” y nos suelta...

收假 = volver de vacaciones

什么时候放假？  //  什么时候收假？

不能来工作因为生病。

可以 = PERMITIR, ¿PUEDO?, PARA PEDIR PERMISO

可以。。。。。。吗？(permiso)

一共 = total, en conjunto

老朋友:

1.       年纪大

2.       认识很长时间 (éste es el sentido del texto)

3.       很长时间没见面的

旧 = jiù = viejo para cosas, desgastadas, usadas =用过了的东西

老朋友，老同学，老同事，老邻居。。。。。。

没有联系 = Méiyǒu liánxì = no hay relación

丈夫妻子= Zhàngfū qīzi = marido y mujer  //  老夫老妻

男朋友，女友

前男朋友 = exnovio

分收 = separarse

ESTOS VERBOS NO SIGNIFICAN EXACTAMENTE LO MISMO:

认识 + 人地词 = conocer personas, lugares, palabras

知道 +是谁, 名字

了解 = 知道得很多东西

理解 = 知道为什么，“词”的意思说话 = comprender

对。。。。。。了解

去过 // 以前

很早以前 = hace mucho tiempo

我们很早以前就认识。

我们认识了很长时间。

后来 = después, pero en PASADO

以后 = después, en FUTURO

上课以后。。。。。。  //  VERBO + 以后

VERBO + 以后, pero también puede ir al principio de la frase

离开 = salir, dejar

总是 + VERBO 每天 VERBO 做一样的事

一直 + VERBO 做一样的事很长时间 (到现在)

总是说常常 = siempre

一直说不停 = sin parar, todo el rato  //  一直在看电视

什么 + 都 + VERBO / ADVERBIO

什么样色都喜欢！

什么饭店都喜欢！

认识认识  = 认识一下

复习复习 = 复习一下

爱人 = marido, amado //  一对爱人

已婚(的) = yǐ hūn de = casado

情人 = amante =小三 = 第三者

Informal y hablando entre ellos:

老公 = marido

老婆 = esposa

很有用 = se usa mucho

(姓)太太  = señora  //  (姓)先生 = señor

DEBERES:

MANDAR DIÁLOGO 2, PÁG. 144

HACER FRASES DE REDUPLICACIÓN DE VERBOS (PÁG. 146) CON LOS DE LA PÁG. 143.2