N7 19ABRIL2016

Reduplicación de VERBOS:  S + ABAB + O = AB +一下

¿Por qué usamos esta estructura?

1.  请 VERBO + 一下！

2.  不太难, cuando nos referimos a algo que no es difícil

3.  很轻松 = Hěn qīngsōng = fácilmente (轻 = ligero), 不累的)

有点儿重 = un poco pesado

4.  高兴, algo que nos gusta hacer

5.  短的时间, algo que dura poco

6.  尝试 = Chángshì = probar

给我介绍介绍。

在飞机场，检查检查我的包。

我要锻炼锻炼。

去公园锻炼锻炼身体。

帮助谁 (persona)

我们帮助帮助他。

Pero si usamos así el verbo: SUJETO  +  帮助他  + VERBO … (EJ: 搬家) Ya no es una acción fácil, luego entonces no se reduplica.

PÁG. 150: GROUP WORK

-          Alba 不舒服，她去医院检查检查。

-          明天早上我朋友要来，我给你介绍介绍他。

-          周末我不太累，我要锻炼锻炼身体。

-          我认为考试不太难，考试以前我要复习复习。

-          我的英语不太好，我要练习练习。

预习 = Yùxí = preparación

-          预习预习明天

FRASES correctas o incorrectas:

1.       他是我朋友，昨天我给你介绍介绍了。Porque la reduplicación no se hace con hechos pasados, sino para cosas por hacer, rápidas y fáciles.

2.       你今天花了多长时间锻炼锻炼？Mejor sin reduplicación.

3.       你要把房间打扫打扫！

4.       他每个月都去医院检查检查身体。

5.       我们应该多练习练习口语。//  多 + VERBO sirve para aconsejar

骗 = Piàn = engañar

PÁG. 144, PALABRAS NUEVAS:

一个办法 = una manera

你有没有办法吗？

我没办法了。

学汉语的办法。

什么的办法？

我们想办法！= pensad una manera

吃  //  饱

吃饱了 aquí es complemento de resultado

为了 = para  //  为了 + alguien / nombre

为了什么？ = ¿para qué?

为了学好汉语，我们要多听多说。= para aprender chino, tenemos que escuchar hablar

为了？我们去公园锻炼。

决定 = decidir

A? B? C? 我要决定。我决定了！En este caso sí se puede poner 了, pero cuando le sigue una explicación no, porque es algo que aún no se ha realizado, sólo se ha pensado:

我决定去Barcelona旅行。

你决定什么。

一个决定 = una decisión

最后的决定。。。。。。？= … decisión final? Última decisión

你决定把！= ¡decídete!

DIÁLOGO 2:

不用 + VERBO = no hace falta, no es necesario…

最近 = recientemente

哪儿都不舒服  se refiere a que le duele todo

谁都知道 = todo el mundo sabe

IR AL MÉDICO:

-          看医生

-          看病

-          大夫 = Dàifū = médico

多久 = 多长

对。。。。。。好

健康 = salud, sano, V. o Adj  //  健康的身体, aquí es adjetivo

下课了! Hay un cambio de estado

从。。。。。。起／开始

短跑  //  长跑 = correr una distancia larga

DEBERES:

-          GRABAR DIÁLOGO 1 Y 2, PÁG. 144

-          HACER FRASES CON LAS PALABRAS NUEVAS