N7 5ABRIL2016

Repaso:

一点儿  //  一下 / 一会儿

Del documento de la profesora:

【一点儿】

1. 一点儿+algo东西很少的东西！

“一点儿作业”“一点儿钱”

2. Adj.+一点儿有“比”

“A+比+B+ adj. 一点儿”

“我想要便宜(adj.)一点儿的”

*【有(一)点儿】+ 不喜欢的adj.

“这个有点儿贵，我想要便宜一点儿的。”“今天有点儿冷！/(ㄒoㄒ)/~~”

【一下/一会儿】

1. V+一下/一会儿：很短的时间做V.

（非常非常短的时间：un segundito V.+一下）

（很短的时间：un rato   V.+一会儿）

2. 请别人帮忙，很客气：V+一下

接我一点儿钱。

A比 B一点儿, vale para hacer comparaciones, en cambio 一下 / 一会儿 no.

ANTES DEL ADJETIVO: 有一点儿热。/ 有一点儿累。/ 今天有一点儿冷。

VERBO +一下 / 一会儿

请你看一下！

Al adjetivo en chino hay que ponerle “ayudas”: 很，大， 不太，挺。。。。。。的。

挺。。。。。。的 = Tǐng...... De = muy

汉语说得很好。

准备得很好。

Corrigiendo ejercicio de状态补语Complementosde EstadoVS结果补语Complemento de Resultado

VERBO + COMPLEMENTO DE RESULTADO = ACCIÓN

我没听到／懂／见 = no me ha “llegado”, no he entendido, no he oído

学很好了汉语，我可以去中国我一个工作。

我妹妹学汉语学得很好。

A: 这本书你看完了没有？

B: 看到第95页了，快乐，看完了就给你。

看好了，我教你画一棵树。

听好了，我不想再说第二遍！

这个电影他看懂了，我没看懂。

下午打完篮球，我去小丽家了。

衣服洗好了吗？怎么还没洗？我上午说的你没听懂吗？

PÁG.136: 在公司

过安全检查 = Guò ānquán jiǎnchá = pasar a través del control de seguridad

好几 + CLASIFICADOR = VARIOS

我有好几本书。

没用 = inútil, no funciona, no sirve  //  有用 = útil, funciona, sirve

有什么用？= para qué sirve

没什么用。= es inútil, no sirve para nada

大夫 = Dàifū = médico, atención a la pronunciación!

大夫(是)怎么说的？así sería la frase completa

好好（儿）+ VERBO = 很认真, muy en serio

Frase muy famosa de Mao que se dice en todas las casas chinas:

“好好学习

天天向上！”

PÁG. 137: CD-16-4

什么关系

关系很好

El carácter意 en: 愿意 = estar dispuesto  //  有意思  //  注意  //  满意

愿意 parecido a 想 + verbo

你愿意嫁给我吗？ = ¿quieres casarte conmigo?

娶 = Qǔ = casarse para chica / 嫁 = jià = casarse para chico

其实 = Qíshí = a decir verdad, de hecho

V. V. = V. + 一下

Esta expresión sirve para dar consejos:

多 + VERBO

少 + VERBO

多运动一点儿

多休息一点儿

少工作一点儿

少吃一点儿

词语 = Cíyǔ = palabra, expresión, del tipo:

请。。。。。。

谢谢

很感谢

不客气

有礼貌 = Yǒu lǐmào = educado  //  有礼貌的人

Estas expresiones son muy formales.

主人 = anfitrión  //  客人 = invitado

关系有一点儿远 = relación lejana

关系很近 = relación estrecha, cercana

Cuando la relación es muy de confianza, de amigos, en la familia, no se usan expresiones del tipo 请。。。。。。, 谢谢, 很感谢 , 不客气, sino: 怎么样？, 你忙什么呢？