martes, 3 de mayo de 2016



N7 28ABRIL2016

PÁG. 151

Imagen E: 奇怪 = Qíguài = extraño, raro. Adjetivo que sirve para cosas y personas.
= shù  //  = lín  //  = Sēn = bosque  //  森林 = selva  //  石头 = piedra
石林 = Shílín = bosque de piedra, es una imagen del Bosque de piedra:
El bosque de piedra es considerado la primera maravilla del mundo, está ubicado en China, Kunming (la profesora Yang es de allí) capital de Yunnan; su característica principal y mayor atracción, es el clima cálido y sus hermosos parajes. Abarca una área aproximada de 400 kilómetros cuadrados, es conocido desde 1368 D.C. (pudiendo tener más de 270 millones de años de antigüedad, según expertos) en él se pueden admirar monumentales obras desarrolladas a lo largo del tiempo debido principalmente al cambio de la topografía (era una región con kilómetros de mar, los cuales, se retiraron gradualmente debido a los movimientos de la tierra) concretizando por la erosión, piedras con formas de animales, humanas y laberínticas. El pueblo chino considera el bosque de piedra como un espacio lleno de misterio y espiritualidad; “Sani” los nativos de la zona le han nombrado “Ashima” a una piedra, representando para ellos todas las virtudes de una mujer, gracias a ella se celebra la feria de las antorchas (24 y 25 de Junio), en la cual se realizan diversas actividades con tendencia netamente étnica.
自然的 = Zìrán de = naturaleza
它像什么东西? = ¿a qué se parece?
奇葩 = Qípā = extraordinario

Imagen C:  动物 = Dòngwù = animales  //  = movimiento  //  = cosa
动物园 = zoo
校园 =Xiàoyuán = campus
植物 = Zhíwù = planta
植物园 = jardín botánico

Imagen A: 国家
你是哪国人?= ¿cuál es tu nacionalidad? = ¿de dónde eres?
国旗 = Guóqí =bandera  //  国歌 = himno nacional =国歌曲 = Guó gēqǔ = melodía del himno //  国歌词 = Guó gēcí = letra del himno

Imagen B: 同意 = Tóngyì = estar de acuerdo 
不同意 = 反对
我同意他的话。
我反对他的话。
*En China es de mala educación saludar con el dedo, mejor con la mano entera.
*Se pide un taxi con la mano abajo.
*Para ir al baño: poner la mano como para ok! Pero con pulgar e índice separados (entre amigas)
我想请一个人说话。

PÁG. 151: 原因 = Yuányīn = porque  //   结果 = jiéguǒ = resultado

因为天气太冷,所以我感冒。
只要穿得很少,我就感冒了。
1.       没做作业
2.       没来上课
3.       聊天
只要1,2,3,老师就会生气。
不刷牙一定呀等。  //  只要不好好刷牙,就会牙疼。Son situaciones que van a suceder “seguro” si se da el primer condicionante.  一定 = seguramente/seguro
只要不吃早饭,就会饿。
只要起床太晚,就会迟到。

PÁG. 154, “只要。。。。。,就。。。。。。

Se usa para conectar dos cláusulas de una oración condicional compleja, con只要 y seguido del resultado. El sujeto puede ir delante o detrás de 只要, si hay un segundo sujeto va detrás de .
只要我有时间,就一定跟你去旅游。
我只要喜欢,就一定会买。
只要你想去,我就跟你去。
只要你给我买,我就能照顾好它。

PÁG. 152, PALABRAS NUEVAS Y DIÁLOGO 2:

一张 = Yī zhāngzuǐ = una boca
= duàn, clasificador = sección  //  一段时间
在北京学习一段时间。
一段话 =  un párrafo
买去  //  买来 : complementos de dirección
= Tā = it = ello (cosa, animal)

DEBERES:
-          GRABAR PÁG. 152, DIÁLOGO 2
-          HACER MÁS FRASES DEL TIPO只要。。。。。,就。。。。。。 (PÁG. 154/1)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.