N7 26MAYO2016

EXAMEN ORAL Y ESCRITO: 16 DE JUNIO DE 2016

Correcciones:

看起来, 看去来

-          他的弟弟看去来很像他的爸爸。

-          她看起来不像她的妹妹。

-          这幅画看起来非常漂亮。

幅 = fú, clasificador para pintura

-          外面天很黑，看起来晚上会下雨。

-          外面天很黑，看起来他不会来了。

Los verbos que hablan de gusto o parecer personal (像，喜欢) llevan delante:

很，最，非常，有点儿， 。。。。。。

Parecerse:

-          80% :  很像

-          30% : 有点儿像

-          Nada : 不像

-          Casi igual : 最像

PÁG. 160, PALABRAS NUEVAS:

一匹马 = Yī pǐ mǎ = un caballo

一匹布 = Yī pǐ bù = un paño, un tejido

一布衣服

*只 es clasificador para animales más pequeños, más “cuquis” (perro, gato, …)

一张桌子 = yī zhāng zhuōzi

一张照片

一张地图

*张 es clasificador para cosas planas.

Los chinos piensan en los clasificadores como la forma de los objetos que clasifican.

台 = tái, clasificador para máquinas

一台电视  //  一台电脑

位 = wèi, clasificador para personas, pero nunca para referirse a uno mismo, en ese caso sería 名 = míng

这位。。。。。。 那位。。。。。。

您

老人  //  一个老人一位老人

老先生 = lǎo xiānshēng

一名学生

职员 = Zhíyuán = miembro del personal

名单 = Míngdān = lista

我是一名学生。

蓝 = lán = azul  =  颜色的名字

灰色，紫色，粉色，粉红色 = Huīsè, zǐsè, fěnsè, fěnhóng sè = Gris, morado, rosa, rosa

橙色，咖啡色 = Chéngsè, kāfēisè = naranja, marrón

DIÁLOGO 2, PÁG. 160

上次，下次，这次 = La última vez, la próxima vez, esta vez

参加 = Cānjiā = participar en:

-          比赛

-          聚会

-          节目

-          节日

-          考试

-          晚会

举行 = Jǔxíng = convocar, organizar

春节晚会

洗照片 = revelar fotos

骑得, es una valoración

VERBO +出来 (complemento de dirección)

看出来   //  听出来

你没看出来吗？ = ¿no le reconoces?

拿出来了 = sacar

喝出来

小西装 = Xiǎo xīzhuāng = traje

还是 = Háishì = o

1.       A还是B？

2.       还是 + 最后的 + 吧!  //  选择

还是喝水吧！= ¡venga agua! (ante una elección: ¿qué quieres beber agua o vino?

还是, para insistir en algo

PÁG. 163, PRACTISE:

1.       下雨了三个小时，现在终于小了下来。

终于 =  zhōngyú = por fin

2.       你能看出来谁是哥哥，谁是弟弟吗？

双胞胎 = Shuāngbāotāi = gemelos

3.       穿了这条裤子，你看起来只有18 岁。

-          没有人看出来 = nadie le reconoce

-          看不出来 = es imposible de reconocer

想起来 : ya estaba la idea

想出来 : no estaba la idea antes

Por ejemplo, unos padres que deciden el nombre del bebé:

-          想出来他的名字, no tenían nombre pensado antes.

-          想起来他的名字, tenían un nombre pensado hace tiempo, lo habían olvidado y en este momento lo recuerdan.

你们想不起来

 

DEBERES:

-          EJERCICIOS PÁG. 164 Y 165

-          EL PDF DEL LIBRO DE EJERCICIOS, LECCIÓN 19, MUY IMPORTANTE!!!!