N7 31MAYO2016

Corrección dictado:

城市 = Chéngshì = ciudad

检查 = Jiǎnchá = examinar

Frases:

1.       你女儿长得白白的。

2.       我见在累得下了班就睡觉。

豆奶 = Dòunǎi = leche de soja

No ha venido nadie = 没有人来 //  他们都没来

没有人 = nadie

Practicando tonos y pronunciación:

i---------------ü , se pronuncia i, pero se va cerrando la boquita “de piñón”

Caracteres similares:

搬 = Bān = movimiento  //  船 = chuán = barco 

一般 = Yībān = normalmente  //  一半 = Yībàn = una mitad

Diferencias entre 旅行 y 旅游:

旅游 = tour, viaje en grupo, organizado, diversión.

旅行 = viaje, más relajado, más de pararse a contemplar los paisajes, de vacaciones.

一场旅行 = Yī chǎng lǚxíng = un viaje

说走就走的旅行

PÁG. 166, WORD GAME:

前年，去年 = hace dos años, el año pasado

前天，昨天，今天 = antes de ayer, ayer, hoy

路过  //  经过  //  路上

经过一年的时间 = después de un año, ha pasado un año

你周末过得怎么样？

一条船 = un barco

LECCIÓN 20: 被: para construir una pasiva, pero con sentido negativo, de culpa, por ejemplo (是谁的错 = quién tiene la culpa)

Y repaso de把:

谁把我的蛋糕吃了？

妹妹把我的蛋糕吃了。

我的蛋糕怎么了？

我的蛋糕去哪儿了？

我的蛋糕被妹妹吃了。

OBJETO +被 + PERSONA + VERBO

-          SUJETO + 把 + OBJETO + VERBO …

-          OBJETO +被 + SUJETO + VERBO …

*El sujeto se podría omitir: 我的蛋糕被吃了。

Se puede utilizar con estos verbos:

丢，打，偷，弄，。。。。。。= Diū, dǎ, tōu, nòng = tirar, golpear, robar, hacer.

被谁打了?  //  被偷了！

弄 + adjetivo / complementos

我把房间打扫干净了。

房间被妹妹弄脏了。

房间被谁弄弄脏了？= ¿quién ha ensuciado la habitación?

PÁG. 171: The Bei-Sentence

SUJETO + 被 / 叫 / 让 + OBJETO + VERBO + OTROS ELEMENTOS, EL SUJETO ES EL PACIENTE DE LA ACCIÓN Y EL OBJETO ES EL AGENTE

LOS ADVERBIOS Y VERBOS MODALES PRECEDEN A 被

DEBERES:

-          PÁG. 171, PRACTISE

-          DICTADO LECCIÓN 17

-          PDF ENVÍADO POR  LA PROFESORA